THE IDOLM@STER 스스메 ☆ 오토메 [Short ver.]
데레스테 기준으로 짧게 편집하여 불러보았습니다!
스스메 오토메 노래 좋은데 듣기보다 정말 어렵더라구요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
Vocal & mix : Lielle
MR 찾아다 준 NeLiME 오빠 고마워용 !
夢はジュエル 誰もひとつずつ 胸に抱きしめて
유메와 쥬에루 다레모 히토츠즈츠 무네니 다키시메테
꿈은 보석 누구나가 하나씩 가슴에 품고서
目指すゴール いつか最高に 輝きたいよね
메사스 고오루 이츠카 사이코우니 카가야키타이요네
향하는 목표 언젠가 최고로 빛나고 싶어
今日のリアル さすがキビしくて シビアだったけど
쿄우노 리아루 사스가 키비시쿠테 시비아닷타케도
오늘의 현실 정말 힘들고 혹독했지만
止まらないよ だって隣には 仲間がいるから
토마라나이요 닷테 토나리니와 나카마가 이루카라
멈추지 않을 거야 곁에는 동료들이 있으니까
みんな集まればオーラつながって
민나 아츠마레바 오오라 츠나갓테
모두가 모이면 오라가 하나가 되어
まるで虹のネックレス まばゆい絆
마루데 니치노 넷쿠레스 마바유이 키즈나
마치 무지개 목걸이 눈부신 유대감
ススメ☆オトメ もっと先へ
스스메☆오토메 못토 사키에
전진하라☆소녀여 좀 더 앞으로
ねぇ理想のステージ目指そうよ
네에 리소오노 스테지 메사소오요
이상적인 무대를 향해보자구
分かり会える喜びが いま勇気になるから
와카리아에루 요로코비가 이마 유우키니 나루카라
서로를 알게 되는 기쁨이 지금 용기가 될 테니까
ススメ☆オトメ ずっと先へ
스스메☆오토메 즛토 사키에
전진하라☆소녀여 더욱 앞으로
ほらチャンスの星が降って来る
호라 챤스노 호시가 훗테쿠루
봐 기회의 별이 내려오고 있어
キラリ光を放って さあパレードしよう
키라리 히카리오 하낫테 사아 파레도 시요오
반짝반짝 빛을 발하며 자 퍼레이드 하자

Profile Image 리엘(Lielle)

Last updated:

URL